Съгласно принципа на работа на буталната помпа YUKEN, когато моторът задвижва трансмисионния вал да се върти, цилиндърът на помпата и буталото се въртят заедно, а главата на буталото винаги поддържа контакт с шайбата. Тъй като наклонената плоча е под ъгъл с цилиндровия блок, буталото ще се движи възвратно-постъпателно в цилиндъра на помпата, когато цилиндровият блок се върти. Вземете следващото бутало на фигура l{{0}} като пример. Завърта се от 0 градуса до 180 градуса, тоест до позицията на горното бутало. Обемът на цилиндъра на буталото постепенно се увеличава, така че течността се засмуква в масления цилиндър през отвора за засмукване на масло a на плочата за разпределение на маслото; Когато буталото се завърти от 180 градуса на 360 градуса, обемът на цилиндъра на буталото намалява постепенно, така че течността в цилиндъра се изпуска през изхода на плочата за разпределение на маслото. Докато задвижващият вал се върти непрекъснато, помпата ще работи непрекъснато.
